领略世界多元,迸发青春朝气
2023-10-16 13:32:09

“创新成就未来,培养当代青年助力全球可持续发展。”2023年暑期,我校四位学生通过遴选前往中国教育国际交流协会参加本年度的AFS STEM 国际学术营中国营活动。

001.jpg

朝夕相处领略世界多元

位同学与来自中国、阿塞拜疆、比利时、巴西、埃及、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、马来西亚、墨西哥、荷兰、南非、英国和美国15个国家共65名中学生一起度过了充满快乐、挑战与回忆的十天。
002.jpg

不同文化背景下,难免会出现一些观念上的差异,或是交流习惯上的不同。得益于包容多元的价值理念以及积极的沟通,大家真正做到了求同存异,既为自己的文化做了代言,也增进了对世界多元文化的理解。

寓教于乐迸发青春朝气

此次活动主办方紧扣STEM的主题,注重“科教+文化”培养,举办了一系列丰富多彩、寓教于乐的活动。营员们以脚步丈量历史悠久的首都风光,徜徉于历史长河,参观故宫博物院、国家博物馆;迎着盛夏骄阳,攀登慕田峪长城;怀揣对知识的渴望与向往,参观清华大学。

003.jpg

为了拓宽学生的知识面,主办方邀请到资深专家教授进行讲座分享。对外经贸大学王健教授关于“全球市场转型:电子商务带来的转变”的讲座,引发各国同学对数字时代的发展方向和潜在问题的思考。清华大学电子系党委书记沈渊教授、未来实验室彭瑞文老师向同学们展示了清华大学在人才培养、科技创新、STEM教学等领域的探索和成果,让大家受益匪浅。

004.jpg

交流学习期间,营员们以小组为单位开展了一系列工作坊活动,共同组织策划了主题分享会,精心排练了短剧节目。包括“我们国家的博物馆”,“饮食文化冲击”,“外方同学在中国家庭的一天”等主题,临行前大家还制作了精美的剪报并进行了分享,总结了此行的收获。


恰同学少年,风华正茂。与来自世界各地的同龄人一同学习观光,为此次经历提供了不同文化的多元维度。附中学子以充满国际视野的眼光,领略祖国的大好风光,了解世界科技的发展。

家乡故事浓缩家国情怀

此行的学生们不但作为异乡客充分体验了北京的风土人情,亦作为土生土长的上海学生,向国内外友人讲述了精彩纷呈的上海故事。


7月27日晚,四位学生与曹杨二中的四位营员共同举办了“上海之夜”晚会。大家从历史、交通、美食、建筑等多个角度进行了主题分享,让参与者们真正了解到满眼繁华的魔都充满魅力的另一面。随后的互动环节让大家在融合传统经典和新一代巧思的游戏中浅尝了“上海味道”。


为了生动地讲好上海故事,大家在选题与呈现等细节上下了许多功夫。例如,为讲述具有上海特色的歌曲对上海文化的重大意义,同学们用Bob Dylan, Taylor Swift等著名欧美歌手的作品举例类比,拉近了与外国听众的距离;为了解释中国古典文学中意象在文化中的体现,同学们用莎士比亚十四行诗进行了阐释;在建筑、地理、历史方面,为了保证严谨而不失趣味,同学们把几本选修必修教材翻了又翻。


游戏环节中,为了让弄堂游戏的形式趣味横生,大家又组织学习了跳皮筋和打弹珠,结合当下流行游戏的特点对游戏规则和玩法进行了调整改造。“上海之夜”在富有律动的跳皮筋游戏和人声鼎沸的弹珠比赛中别开生面。

005.jpg

“上海之夜”催生了大家对乡情的新阐释,作为家乡的代言人,这既是一种荣幸,更是一种责任。讲好上海故事,讲好中国故事,并不是一句口号,而是与受众所处的文化背景积极创设连接,以有趣动人的方式将故乡画卷呈现在对方眼前的一场对话。

学生感言

石睿雯:

在来到北京,与来自14个不同国家的朋友们见面之前,我从未想过这一次的学术营会给我带来这么大的影响。世界对我来说再也不是一个停留在课本与网络上的概念,而是一个个鲜活的灵魂组成的集体。

来之前我有过很多忧虑:我们之间是否会有文化的隔阂,是否会产生矛盾,但这些顾虑在相处之中很快就冰散瓦解了。这让我更加深刻地意识到,人与人之间的善意是能够跨越那些潜在不同的最好桥梁

学校在暑期提供的优质平台,让我们有机会深度参与到这样的国际交流活动中,提升自己,开拓自己的眼界。我在感到非常幸运的同时,也真心地希望更多的同学可以继续参与类似的活动当中,收获属于自己的一段奇遇





张文希:

作为附中学子,“比较够用”的外语能力的确使我们在这次旅行与交流活动中感到更加自如。在附中的外语体系培养下,我们的语言运用和综合表达能力都较为出色。我记得在最初几天,大家互相都还不那么熟悉时,外方同学会因为和我们交流更轻松而来找我们帮忙解决生活上的各种问题。尽力帮助他们之余更有些受宠若惊。在大大小小的工作坊、演讲展示、文化沙龙中,我们也充分发挥语言优势,成为小组活动的组织者和领袖,讲好中外故事,融合多元文化。此外,附中的民族魂、国文节等活动也让我们拥有更加开阔国际视野和胸怀,在面对文化差异时尊重包容、求同存异,也使我们和外方伙伴的交流更加有深度和广度





友情链接

1964—2015 上海外国语学校 版权所有 

主办单位名称:上海外国语学校 

电话号码: 65423105 邮编:200083 

备案序号:沪ICP备10031704号-2 上海市虹口区中山北一路295号 

Copyright 1964—2015 SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE SCHOOL All rights reserved