2022年11月21日,上外附中第36届国际文化节拉开帷幕。今年的国际文化节聚焦于“建构”这一主题,探讨在百年未有之大变局中,附中学子应如何正确认识当今的国际格局,如何从容应对快速发展的社会以及如何以青年的身份贡献出自己的力量。
主持人:初三(3)班毕歆蕾、龚玺硕
比赛规则
本次比赛分为两个部分。第一部分为抽签答题,同学们分为5组合力答题。每一套题有7道题目。包括中译西、判断对错、选择题。涉及的二十大报告热词包括:胸怀天下、中国式现代化、高质量发展、中华民族伟大复兴等。第二部分为抢答题,题目中融入了一些无法事先准备的词汇和短语,如“重大原则”“战略性工作”等。同学们通过理解和分析这些词汇,使用自己的词汇积累与语感推测出正确答案。
激烈的抢答题环节
比赛过程
伴随着响亮的“Viva la patria”(祖国万岁)的欢呼声,比赛圆满结束。同学们开阔了视野,展示了风采,以自信姿态讲述中国故事。中国共产党“二十大”报告全面总结了新时代十年的伟大变革,向世界展示了中国式现代化进程的伟大成就。附中学子不仅要自己学懂弄通悟透,更要利用自己的所学,讲好中国故事,传递中国声音,宣扬中国文化。
合影
赛后访谈
1.主持人初三(3)班 龚玺硕同学
Q:设计题目时,都考虑了一些什么?
A:在第一部分抽签题主要是老师提供词汇表,而附加题出自一些二十大报告中的常见词汇,选的词汇相对容易理解,这样的比赛既富有挑战性,又能避免所有同学都答不出来。毕竟选手都是初一的学弟学妹。
2.比赛选手初一(3)班 楼静好同学
Q:赛前,你做了哪些准备?
A:在拿到比赛的词汇范围后,我就把上面的每个词条连同释义每日诵读。在比赛的前一天,我又在家里把这些词都默写了一遍。此外,平日的西语阅读提升了我的语感,在比赛中占据了一些优势。赛后我愈发感觉到平时课堂积累和阅读的习惯非常重要。
3.比赛选手初一(3)班 贾丰诚同学
Q:请你谈谈参与此次比赛的感想?
A:首先,最重要的是我学到了新的单词。更重要的是,我了解到在西班牙语中,应该怎样正确、清晰地讲述党的二十大报告中出现的热词。这大大地提高了我的语言能力,使我初步具备了向外国友人介绍中国国情,传递中国思想的能力。我可以用这些单词进行准确表达,不会因为说不清楚而产生歧义,造成误解。
教师寄语
在这次活动中,同学们不仅学到了一定难度的西班牙语词汇,更重要的是在为活动做准备时涉猎了很多二十大报告中的相关内容,增强了爱国情怀。这些词汇,不仅仅是为了比赛而去背诵的作业。学习这些单词与用法,是为了传递对祖国的一份关心,表达爱国之情,也是为了让同学们逐步习得如何用地道的外语讲好祖国发生的重大事件。
供稿 | 龚玺硕(初三) 楼静好(初一)
摄影 | 李蒙洲
编辑 | 缪依宁 丁玉西
审稿 | 西班牙语组