相约云端 音乐无界 ——中美线上音乐会成功举办
2023-02-11 22:14:17
001.jpg

2022年11月4日北京时间20:20,美东时间08:20,上海外国语大学附属外国语学校与美国查塔姆高中的师生们在云端相聚,通过线上音乐会的形式进行了真诚友好的交流。杭虹利副校长、外事办、学生发展中心、国际部和艺术组的老师出席了本次活动。

/uploads/image/2023/02/11/6f8f08ccfee6dffba07f15c6882bf78b.jpg

/uploads/image/2023/02/11/00fe5e3095eee04aec3d3f2781eb3854.jpg


尽管不能在线下见面,两国师生还是用音乐跨越时空的距离,建立了美好的情感联结。查塔姆高中为大家带来了《贝多芬弦乐四重奏》、《帕萨卡里亚 》两首优美的古典弦乐作品,上外附中的同学分别用钢琴、古筝、琵琶、古琴、中阮乐器演奏《彩虹追月》、《茉莉芬芳》、《彝族舞曲》、《沧海一声笑》、《我和你》、《山行》多首中外名曲。音乐会展示了中外声乐和器乐的独特之美和中外音乐“各美其美,美美与共”的大同之美,一同感悟双方和谐共进的友谊力量。

/uploads/image/2023/02/11/7f8e7328263f87a96cff1b98c7e5f0c4.jpg

在节目表演后,中美学生展开了精彩热烈的互动环节。两国学子以问答的形式,分享了各自校园生活、兴趣爱好及文化内涵的点点滴滴。交流中,两国学子时不时情不自禁地点头,互相表示认同,同时也用掌声体现出对彼此问答的赞赏。

/uploads/image/2023/02/11/02c740f9e249ef6eab79c3ba91f1ca40.jpg

/uploads/image/2023/02/11/95c45d04bf7af376784f5106edd1a64a.jpg

最终,本次交流活动以中美学生共同演唱《明天会更好》落下帷幕。伴着嘹亮的歌声,学生们真切地感受到彼此的友谊与文化理解变得更加深刻而丰富。虽然见面的形式仅仅是短暂的线上会晤,但这种云端相约何尝不是一种别样的浪漫?一边是活力四射的清晨,一边是花好月圆的夜晚,在大洋彼岸合唱同一首歌更是突破了长远距离可能带来的隔阂。

/uploads/image/2023/02/11/e7479ed26a7bb07c2e37e609252320ec.jpg

通过本次活动,上外附中的师生们进一步践行了全球青少年共融发展的价值观。“和羹之美,在于合异”。我们既要承认世界文化的多样性,又要尊重不同民族的文化。2023年是上外附中60周年校庆,杭虹利副校长表示永远欢迎查塔姆高中的师生来附中访问。查塔姆高中的Douglas Walker校长也全程参与了此次活动,对于音乐会的成功举办表示祝贺。美方师生对于附中学生的音乐才华和流利地道的英语能力表示赞赏。祝愿两校之间友谊长存!

/uploads/image/2023/02/11/277299a0e2c04694673522c2937a9c59.jpg

学生感想选登:

中预2班 葛楚玥


11月4日,我校与美国查塔姆高中进行了文化交流活动。而身为Vocal社的一员,我也很荣幸地参加了这项活动。

我们在5号楼会议室进行了活动。会议室内有着一面中国国旗与一面美国国旗,这象征着两国和平共处。我们陆续入座,两位主持人穿着黑色的西装,身姿笔挺地站在正前方,向各位打了招呼。接着展示了美方的弦乐四重奏,这悠扬的旋律传入耳畔,然后是我们的一些曲目。

紧接着就到了激动人心的问答环节。我对外国的美食尤为感兴趣,就询问:“What is your favorite food in the cafeteria?”他们给的回答竟然是noodles,典型的中国美食。这不禁让我为自己的祖国感到骄傲。在这之后,我们两方合唱了《明天会更好》。这嘹亮的歌声,在向世界宣告着中美双方的友谊会地久天长。末了,我们还和查塔姆高中的校长打了招呼,并邀请他来我校。

转眼间,活动就结束了。大家都意犹未尽。虽然我们迫于疫情只能在云端相会,但这样的方式不更加浪漫吗?


初一2班 郑淇匀


“沧海一声笑,滔滔两岸潮。浮沉随浪,只记今朝。”在周五的中美交流活动中,我有幸作为丝桐琴社的一员参与《沧海一声笑》和《你和我》两首作品的表演。在老师和社长的带领下,我们一次次开展排练,希望把古琴的韵味展现给美方同学。其他同学们精彩纷呈的乐器表演也十分令人赞叹。值得注意的是,此次活动双方合唱的《明天会更好》打通了我们的心灵桥梁,突破了长远的距离可能带来的隔阂。在这样一个日子,双方以最真诚的方式进行了友谊的互动。我也十分期待下次的交流活动,希望能继续参演,开拓自己的眼界,了解多元文化。


初二1班 唐逸峰


在这次活动中,我的感触颇多。虽然中美文化有差异,但无论是对方的弦乐表演,还是我们的传统乐器演奏,亦或是我们的大合唱《明天会更好》,都给我带来了极大的震撼——这便是文化的力量。在互动环节中,我很荣幸作为提问者了解到了对方平日里的课程安排和教学内容。双方之间的问答环节极大的拉近了我们之间的距离。在地球的两端,一边是充满活力的夜晚,一边是生机勃勃的早晨,愿中美友谊长存,双方能密切交往,共同维护世界和平。


高二 7 班 吴加悠


伴随着明天会更好的旋律,我们的中美线上交流音乐会进入了尾声,这次的活动让我深深感受到了美国同学们的热情。在音乐的交流中,我发现他们不仅音乐造诣很高,而且中文表达能力也令我赞叹。在互动环节中,我们双方都非常活跃,令我印象最深的是,美国同学们回答最喜欢的课程是中文课,看来学习中文给他们带来了很多乐趣。这次非常荣幸也非常开心能够与美国同学们一起交流互动,欣赏彼此的音乐节目,希望中美友谊长存!


高一2班 房俊辰


这次中美交流活动,不仅使中美学生领略了对方的精彩文化,更促进了我们之间的友谊。即使在云端相遇,我们对彼此的热情却从未减少。作为上外附中的学生,我很荣幸能让查塔姆高中的同学们领略中国传统乐器的魅力,我更为中国传统文化走向世界感到自豪。我们也用了中英文进行了日常问题的交流,了解了对方的生活。我很荣幸参加这次活动,也希望明年我们能继续相聚。


高一5班 祁郁


非常荣幸能够有机会参与此次中美外事活动。在中美线上音乐会的过程中我领略到了中西方乐器的不同魅力,也感受到了中美文化的差异。中美学生在地球的两端,一边是清晨,一边是夜晚,虽在客观条件下两国距离遥远,但自由问答环节时轻松的氛围拉近了两国的距离,这种在不同时段共同交流的感受非常奇妙。美方同学们提问时较为标准和流利的中文,更是让我不禁感叹当今全世界中文学习者的数量日益增长,是中国文化走向世界的标志之一。最后的《明天会更好》全场大合唱更是将整场交流活动的热烈气氛推向高潮。伴着歌声,中美两方学生们通过镜头相互挥手致谢,一张张洋溢的笑脸,一声声真挚的感谢,一句句坚定的诺言,都会成为我们宝贵的记忆碎片。未来我们一定会在线下相见,《明天会更好》唱出了我们的热情,愿中美友谊长存,让我们期待明天会更好!

撰稿 | 王品澄 李若宁

审稿 | 外事办公室

责编 | 缪依宁