临渊羡鱼，不如退而结网
——2019学年第一学期开学典礼校长寄语
亲爱的同学们、老师们：
今天，我们迎来了2019学年的新学期，同时也迎来了新中预和新高一的同学们。我首先代表学校和老师热烈欢迎你们！
祝贺中预班的新同学！你们在自己的努力下，在父母、老师的帮助和指导下，进入了一所将为你们未来发展提供无限机会的学校。你们是幸运的。今年，上外附中在原来六门外语的基础上，又开出了阿拉伯语、希伯来语、意大利语和葡萄牙语四个新语种，成为全国开设外语最多的中学。同学们将感受更浓厚的多元文化氛围，获得更广阔的国际视野和跨文化交流实践的机会。上外附中从去年起，第二外语也成为了每个同学的必修课。高中毕业时基本掌握两门外语将成为上外附中学生的一个重要标志和未来竞争的突出优势！
祝贺高一年级新同学：“经过四年的拼搏，你们跃上了一个新的台阶！离你们心目中的目标更近了一步！”
同学们，上外附中有众多优秀的学生。他们在老师和家长的指导帮助下，抓住各种学习和成长的机遇，并通过自己的努力，取得了许多令人羡慕的成绩，为学校争得了荣誉，为其他同学树立了榜样。
今年上半年，我校高二胡诗成同学获得了2019 英特尔国际科学与工程大奖赛能源化学一等奖。
6月，初三汪栎宬同学荣获第17届中国日报社 “21世纪杯”中小学生英语演讲比赛初中组冠军；在第20届“希望之星”英语风采年度比赛中，我校高二3班孙怡琳同学在高中组脱颖而出获得全国特等奖。
7月，第36届全国青少年信息学奥林匹克竞赛中传来喜讯：我校高二1班的王慧同学获得金牌，并获全场最佳女选手称号；高二2班的倪文韬同学获得铜牌，并获得上海交通大学计算机系一等降分签约；高一6班的姜天乐同学获得铜牌，已通过清华大学冬令营获得计算机系一等降分签约。
8月8日-12日，SAGE全球中学生可持续发展创新大赛在美国加州伯克利大学举行，来自美国、尼日利亚、以色列等12个国家冠军参赛队和7个国家亚军参赛队参加了此次大赛。我校赛智社团“SBINNER智能垃圾分类”项目组作为中国站冠军参赛。最终，由戚蕴怡、史楚天、黄芷皙、陈齐佳、范倍铨和吴桐等同学组成的SBINNER团队凭借严密的项目逻辑、生动的演讲、广泛的社会影响力获得了世界亚军，同时也荣获了“可持续城市和社区”与“优质教育”两项联合国可持续发展金奖。
在此，我们向这些同学表示热烈的祝贺！向培养、指导他们的老师和家长表示衷心的感谢！
同学们，你们是否认真想过，你们为什么选择上外附中？上外附中能够给你们带来什么？在上外附中，你们应该关注什么？做些什么？
我觉得，汪栎宬同学在他的获奖感言中对他在上外附中4年的学习经验和感悟总结得非常好，我在这里给大家做一下介绍：
汪栎宬同学说：“去年21世纪高中组的冠军便是附中的学子。这或许也是附中的魅力所在。你总能在这所学校中找到自己的榜样，激励你为自己的目标不懈奋斗。”
同学们，上外附中最大的魅力之一就是有太多的优秀校友为同学们树立了标杆，为大家提供了成功的、可复制的经验。校园里你天天能接触到的很多同学，就是你学习的榜样。因此，我希望同学们能够“见贤思齐”，以杰出校友、优秀学长、身边同学为榜样，以“至诚”而达到“志远”、“自强”！
汪栎宬同学说：附中给予我大量的机会接触多元文化，走向国际舞台。
同学们，上外附中与世界上30多所学校建立了姐妹学校关系，每年有400多人次的师生互访交流；我们双语班的同学高中毕业两门外语同时达到熟练运用的水平，有的同学能够获得两门外语演讲的全国冠军，他们创造了中国中学生外语学习成功的奇迹！学习外语使人更聪明，更善于学习，外语又为同学们学好其他课程，提升自己的综合素质提供了有力的支撑！
汪栎宬同学总结的上外附中给了他的第三大帮助是社团活动和学校给同学们创造的实践机会。他是学校戏剧社团的成员之一。他说，我非常庆幸我接受了表演的训练，让我学会如何走进人心；而我更加感谢附中在每一次活动中将舞台交给学生，让我们在这一次次机会中磨练自己。从最初的“背稿子”到如今的随机应变，是附中给予我的一次次主持机会将我的所学变为了现实，圆了我的“舞台梦”。
同学们，上外附中有40多个学生社团，社团活动为同学们发现自己、磨练自己、提升自己提供了无限的可能。我们鼓励同学们在父母和老师的指导下，根据自身的特点，选择适合自己的社团或研究小组，寻找自己的闪光点，开发自己的潜能！
汪栎宬同学提到，他之所以能获得全国演讲冠军，是因为学校的辩论与模联活动给予了他许多的帮助。它们很好地锻炼了他的语言组织能力与随机应变能力，让他能够在短暂的时间里明确演讲的中心，进而将内容围绕着中心一一展开。
汪栎宬同学还提到，附中的老师在完成教学任务之余，还会给许多额外的补充：如英语原版书籍、新闻节目、经典演讲，还有经典歌曲等等。课内外的拓展为他英语综合能力的提升打下了坚实的基础。今年开始，学校将推动这一做法制度化，将为每个年级推荐10-20篇的英语经典作品，通过拓展研讨、诵读等方式帮助同学们深入理解并熟记，使每位上外附中的同学7年中掌握100多篇以上的英语世界文化经典作品。
同学们可能都熟悉以下名言：“临渊羡鱼不如退而结网”；“罗马不是一天建成的”；“梅花香自苦寒来”；“台上一分钟，台下十年功”；“爱拼才会赢”。从来没有轻轻松松、随随便便的成功。投机取巧取得的所谓好成绩只会昙花一现，也得不到别人认可。每一个辉煌的背后，必定是多年的日积月累，需要我们心无旁骛的坚持、脚踏实地的勤学苦练以及目标坚定的自律！
当然，与学习和成绩同等重要是同学们的身心健康！希望同学们积极参加体育锻炼，始终以健康的体魄和愉快的心情来陪伴你们每天的学业。英国知名学者弗朗西斯培根在他的《论读书》一文中说，Reading makes a full man, conference a ready man, writing an exact man.我这里再加上一句：Sports a happy man.
同学们，有了目标，有了标杆，接下来就是制订计划、付诸实践、埋头苦干。我们期待同学们每天都有进步，期待同学们不断接近自己的目标，走向未来的辉煌！
你的每一份努力我们都会看得见，努力请从今天开始！
谢谢大家！
编辑：李启翔、周紫薇